Il mercato dei libri per bambini e ragazzi sta vivendo un periodo di forte crescita, contribuendo in modo significativo alle vendite di diritti di traduzione dall’Italia verso la Cina. Nel 2024, la Cina si posiziona come il terzo paese di riferimento, con 495 titoli acquistati, superato solo dalla Spagna, leader con 1.053 titoli, e dalla Francia, che segue con 511 titoli.
Secondo i dati dell’Associazione Italiana Editori (Aie), i libri per bambini e ragazzi rappresentano il 65% delle vendite complessive. Gli altri segmenti includono la saggistica al 24%, la narrativa al 5%, gli illustrati al 3%, i fumetti e la manualistica entrambi al 2%. Questa panoramica verrà presentata alla Beijing International Book Fair (Bibf) 2026, che si svolgerà dal 17 al 21 giugno presso il China National Convention Center.
Il Padiglione Collettivo Italiano
Il Padiglione Collettivo Italiano sarà allestito sotto l’egida di ICE, l’agenzia italiana per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese, in collaborazione con AIE. Tra gli espositori presenti figurano nomi di spicco come Acoma Books, Eli srl, Edizioni Erickson, Istituto della Enciclopedia Italiana – Treccani spa, Nina srl e Reggio Children srl.
Appuntamenti e cerimonie in fiera
All’interno del padiglione, è prevista una fitta agenda di eventi. Si inizia il 17 giugno alle 10.00 con l’incontro “Opportunities and Perspectives for Italian Publishing in the Chinese Market”. L’incontro vedrà la partecipazione di figure importanti come Francesco Pensabene, Commissario per il Commercio Estero e Coordinatore per Cina e Mongolia presso l’Ambasciata d’Italia a Pechino, l’Ambasciatore d’Italia Massimo Ambrosetti e Filippo La Rosa, Vice Direttore Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
Durante la cerimonia di inaugurazione, l’attrice Giulia Poeta eseguirà una selezione di poesie tratte dai Canti di Giacomo Leopardi, accompagnata dal professor Wen Zheng. L’edizione 2025 della Bibf ha visto una straordinaria affluenza di 300.000 visitatori e oltre 1.700 espositori, di cui il 64,7% proveniente da 80 paesi, e ha ospitato 1.000 eventi durante la fiera.
Fonti e metodologia
Questo articolo è stato realizzato dalla Redazione di Smash News attraverso una rielaborazione giornalistica di informazioni provenienti da fonti pubblicamente disponibili.
Leave feedback about this